Ray of F'ing Sunshine

Tyler and Kinsey feel torn when they figure out why Nina is acting strangely. Bode meets Rufus and Ellie's houseguest. Dodge zeroes in on the Omega Key.

Tyler e Kinsey si sentono combattuti quando capiscono perché Nina si comporta in modo strano. Bode conosce Rufus e l'ospite di Ellie. Dodge punta sulla chiave Omega.

Le comportement de Nina met Tyler et Kinsey dans l'embarras. Bode fait la connaissance de l'invité de Rufus et Ellie. Dodge s'intéresse de près à la Clé Oméga.

Tyler und Kinsey bringen den Grund für Ninas kurioses Verhalten in Erfahrung. Bode lernt Rufus und Ellies Hausgast kennen. Dodge nähert sich dem Omega-Schlüssel.

Tyler s Kinsey si nevědí rady. Dojde jim, proč se Nina chová divně. Bóďa se setká s hostem Rufuse a Ellie. Finta chce získat klíč omega.

Тайлер и Кинси чувствуют себя опустошенными, когда выясняют, почему Нина ведет себя так странно. Боди встречается с Руфусом и гостем Элли. Додж изначальный в Омега ключе.

Tyler y Kinsey discrepan sobre qué hacer tras averiguar por qué Nina está tan rara. Bode conoce al invitado de Rufus y Ellie. Dodge va a por la Llave Omega.

Tyler i Kinsey odkrywają, dlaczego Nina dziwnie się zachowuje. Bode poznaje Rufusa i gościa Ellie. Dodge bierze na cel Klucz Omegi.

Nina'nın tuhaf davranma nedenini anlayan Tyler ve Kinsey karmaşık duygular yaşar. Bode ise Rufus ve Ellie'nin evindeki konukla tanışır. Dodge, Omega Anahtarı'na yaklaşır.

Ο Τάιλερ κι η Κίνζι διχάζονται όταν ανακαλύπτουν γιατί φέρεται παράξενα η Νίνα. Ο Μπόντι συναντά τον καλεσμένο του Ρούφους και της Έλι. Η Ντοτζ εστιάζει στο Κλειδί Ωμέγα.

ニーナの態度がおかしい訳を知り苦しむタイラーとキンジー。ルーファスの家を訪れたボードが、エリーの客人と顔を合わせる。"オメガ鍵"を狙うドッジ。

Тайлер і Кінзі мучать сумніви, коли з'ясовується причина дивної поведінки Ніни. Боді знайомиться з гостем Руфуса й Еллі. Додж планує знайти Омега-ключ.

Tyler e Kinsey ficam divididos quando descobrem a razão pela qual Nina age estranhamente. Bode conhece o hóspede de Rufus e Ellie. Dodge tenta deitar a mão à chave ómega.

Tyler e Kinsey ficam divididos ao descobrir o motivo do comportamento de Nina. Bode encontra Rufus e o convidado de Ellie. Dodge se concentra na chave ômega.