Locke & Key

After their father's death, three siblings move into a house filled with reality-bending keys that may in fact be connected to their father's murder.

Aliases

• Locke and Key

Après le meurtre de leur père, trois enfants emménagent avec leur mère dans une maison de famille où ils découvrent des clés magiques aux pouvoirs extraordinaires.

Dopo l'omicidio del padre tre fratelli vanno a vivere con la madre nella casa degli antenati paterni, scoprendo segreti e chiavi magiche che sbloccano poteri speciali.

Aliases

• Locke and Key

Tres hermanos se mudan con su madre a la mansión ancestral de su padre tras el asesinato de este. Allí encuentran unas llaves mágicas que esconden poderes... y secretos.

Nach dem Mord an ihrem Vater ziehen drei Geschwister mit ihrer Mutter in ein altes Landhaus, wo magische Schlüssel die Türen zu kuriosen Kräften und Geheimnissen öffnen.

Aliases

• Locke und Key

Po smrti jejich otce se tři sourozenci nastěhují do domu, který je plný klíčů proměňujících realitu, které ve skutečnosti mohou být spojeny s vraždou jejich otce.

После трагической гибели отца Тайлер, Кинси и Боди Локк вместе со своей матерью переезжают в родовое поместье «Дом ключей», расположенное в городе Лавкрафт, штат Массачусетс. Семья надеется забыть о кошмаре, произошедшем с ними. Но Сэм Лессер, один из подростков, виновных в гибели главы семейства, управляемый потусторонними силами, следует за Локками, намереваясь уничтожить оставшихся в живых. Между тем, дети находят разбросанные по всему дому таинственные ключи, которые наделяют их обладателей мистическими силами. Эти же ключи способны освободить таинственные силы, которые заключены в доме и управляют Лессером.

Aliases

• Ключи Локков
• Локки и ключ
• Замок и ключ

Efter mordet på deras pappa flyttar tre syskon och deras mamma till pappans släktgård, där de upptäcker magiska nycklar som låser upp krafter – och hemligheter.

Trójka rodzeństwa Locke razem z matką przeprowadzają się do rodzinnego domu, Keyhouse, pełnego magicznych kluczy, które mogą być powiązane z tajemniczym morderstwem ojca. Gdy tylko rodzina zaczyna odkrywać kolejne klucze i ich unikalne moce, budzi się tajemniczy demon, który nie powstrzyma się przed ich kradzieżą. "Locke & Key" od Carltona Cuse'a ("Zagubieni", "Bates Motel") i Meredith Averill ("Nawiedzony dom na wzgórzu") jest historią o miłości, stracie i silnych więziach, które definiują rodzinę.

父親離奇遇害後，洛克 (Locke) 家的三名子女跟著母親搬進名為「鑰匙屋」(Keyhouse) 的祖厝，並在屋內找到眾多可能與父親命案有關的魔法鑰匙。 正當孩子們探究每把鑰匙的特殊力量時，神秘的惡魔醒了過來，準備不擇手段地搶走這些鑰匙。

Aliases

• 魔鑰傳
• 秘匙

Babalarının öldürülmesinin ardından anneleriyle birlikte atadan kalma bir eve taşınan üç kardeş, güçleri ve sırları açığa çıkaran sihirli anahtarları keşfeder.

Μετά τη δολοφονία του πατέρα τους, τρία αδέρφια μετακομίζουν με τη μαμά τους στο πατρικό του, όπου ανακαλύπτουν μαγικά κλειδιά που ξεκλειδώνουν δυνάμεις και μυστικά.

"המפתחות של משפחת לוק" סובבת סביב "שלושה אחים שאחרי הרצח המבעית של אביהם עוברים לבית האב במסצ'וסטס רק כדי למצוא בבית מפתחות קסומים המעניקים להם מערך עצום של כוחות ויכולות. אך שד ערמומי חושק גם הוא את המפתחות ולא יבחל באמצעים כדי להשיג אותם.

父親を殺された3人の子供たちが、母親とともに引っ越してきた先祖伝来の土地には、不思議な力を解き放つ魔法の鍵と秘密がたくさん隠されていた。

Після смерті чоловіка його жінка з трьома дітьми переїжджає в старовинне родове гніздо. Тут вони знаходять магічні ключі, що приховують неабиякі сили й таємниці.

Aliases

• Ключі Локків

Após a morte do pai, três irmãos mudam-se com a mãe para a mansão ancestral do pai, onde descobrem chaves mágicas que desbloqueiam poderes... e segredos.

Após o assassinato do pai, três irmãos se mudam com a mãe para uma casa antiga onde descobrem chaves mágicas que revelam poderes e segredos.

Isänsä murhan jälkeen kolme sisarusta muuttaa äitinsä kanssa vanhaan kartanoon. He löytävät sieltä taika-avaimia, joilla pääsee käsiksi voimiin ja salaisuuksiin.