Russell gets injured and grows bored as he recovers, so he stares out the back window, where he thinks he observes Josh Sharp snatching Blythe's discarded design sketches.
Russell s'est blessé et se retrouve immobilisé. Il passe son temps à regarder par la fenêtre qui donne sur la cour arrière de l'animalerie. C'est ainsi qu'il surprend Josh Sharp en train de récupérer des dessins que Blythe avait jetés à la poubelle...
