Quirlie, ein chaotisches Eichhörnchen, taucht im Tierladen auf und sorgt für ein riesiges Durcheinander. Alle versuchen, es möglichst schnell wieder los zu werden.
A friendly squirrel starts hanging out at the pet shop around the same time some items go missing.
Blythe fait la connaissance d'un écureuil sauvage affligé d'une fâcheuse tendance à accumuler les objets. Et lorsque diverses choses se mettent à disparaître, les pensionnaires le regardent avec suspicion...
