Mamma gatta ha subito uno shock da incidente stradale ed i suoi piccoli si sono persi. L'unico modo per ritrovarli è quello di farli cercare da Gombei, ma la cosa è più difficile di quanto appaia. Se poi ci si mette anche Ciosa con i suoi scherzetti, il compito diventa difficile. Solo la tenacia della mamma gatta può risolvere l'ingarbugliata situazione.
仔猫をかばって怪我をした母猫ジュンを、ゴンベエが神崎家に運んできた。メグはジュンの傷が治るまでの間、マイクロバスに住むジュンの仔猫たちの世話をするが、チョーサンに知られ、バスを森の中に隠される。メグはチョーサンをやっつけるが、バスは誰かに持ち去られた後……。
