Un cane enorme e simile a Gombei, si aggira per le strade della città provocando danni enormi. Il più probabile colpevole sembra il cane della famiglia Giapo. Ma la cosa sospetta è che anche Ciosa viene visto nei paraggi. QUando la verità viene a galla, si comprende il trucco del travestimento del maldestro ispettore.
深夜、謎の猛犬に襲われる事件が多発していた。現場にはセントバーナードの毛が残されており、疑われるゴンベエ。ゴンベエがいない夜に猛犬が町を荒らし回ったため、神崎家に抗議が殺到、ゴンベエを引き渡せという警察の要求に、無実を信じるアポはゴンベエを連れて逃げるが……。
