Ad un anno dall'arrivo sulla Terra Bia viene portata nel mondo delle streghe. Qui la regina le esprime tutta la sua delusione per risultati poco incoraggianti del suo apprendistato. Il rapporto di Ciosa è impietoso verso la candidata. La regina decide di concedere ancora un po' di tempo a Bia per vederne i miglioramenti. Noa torna sulla Terra con lei, per continuare il duello.
突然魔界に呼び戻され、ノンと共に女王様の前に出たメグは、チョーサンがつけたオール×の成績を理由に女王候補失格を言い渡されてしまう。そればかりか二度と下界へ戻ることも許されないというのだ。諦められないメグは、もう一度だけやり直すチャンスが欲しいと懇願する……。
