Una barca a vela per solcare i laghi vicini alla scuola manca. Così si deve pensare ad una buona imbarcazione. Quella di Noa sarebbe perfetta, ma la rivale ha posto una condizione: circumnavigare il lago in 30 minuti. L'impresa è difficile, ma se intervengono ostacoli magici la cosa diventa impossibile.
湖でノンのヨットとメグたちのボートが衝突。メグはノンの無礼に怒り、ヨットを傷つけられたノンは、ヨットで勝てば謝るという。怒ったメグは早速ヨット部を作るが、ノンからヨットを借りる条件は湖を30分で一周すること。湖に出たメグ達に不思議な霧や竜巻が襲いかかって!