Schon zum zweiten Mal wurde Laura das Pausenbrot gemopst. Weil das so nicht geht, gründen Laura und Andy ein Detektivbüro. Die Kids können auch schon bald eine verdächtige Person fangen.
Things are being stolen in Walnut Grove. Laura and Andy try to figure out who's the crook. They end up getting a lot of people mad at them, including Mr. Ingalls, especially after his hair turns green.
Charles Ingalls et Mme Oleson deviennent les victimes d’un plan audacieux mis au point par Laura et Andy pour attraper un voleur.
A Walnut Grove avvengono una serie di furti che mettono in agitazione tutti gli abitanti. Laura e il suo amico Andy, che proprio in quei giorni stavano leggendo un libro su un detective, si improvvisano detective privati.
Timothy Farrell no encuentra trabajo para ganarse el sustento de su padre, que se recupera de un infarto, y decide robar la comida. Queriendo ser médico, se prepara para los exámenes y gana una beca. Sus vecinos silencian al Sr. Farrell los hurtos de su hijo, y con la esperanza de que se convierta en el sucesor del Dr. Baker, le proponen ayudarle el tiempo que acabe de estudiar medicina.
