Ein Rudel verwilderter, vor Hunger halb wahnsinniger Hunde fällt über das Vieh der Farmer von Walnut Grove her. Ausgerechnet zu der Zeit müssen Charles und Caroline Ingalls verreisen; sie lassen die Farm und die beiden Kleinen in der Obhut von Mary zurück...
Charles and Caroline go away and leave Mary in charge. Laura and Andy find some baby wolves.
Alors que Caroline et Charles se sont absentés, des loups, que la faim ont rendu fous, mettent en danger la vie des filles Ingalls, ainsi que de leur ami Andy.
Laura, Mary, Carrie e Andy Garvey trovano un cucciolo di lupo e lo nascondono nel granaio degli Ingalls. Un giorno però centiania di lupi attaccano la casa degli Ingalls per liberare il piccolo dal granaio.
Aparecen animales muertos, se cree por lobos, en varias granas. Laura y Andrew encuentran en el
bosque a una loba en un cepo y a sus cachorros, a los que cuidan como si fueran mascotas. Cuando la casa de los Ingalls es atacada, y en que es grupo de perros enloquecidos, y comprenden que no se debe tratar a los animales salvajes como mascotas y a cuidar de éstas para no se vuelvan salvajes.
