Weil er sich nach seinem Sturz nicht von Dr. Baker untersuchen lassen wollte, stirbt der Farmer Stanley Novack an inneren Blutungen. Ein Anlaß zu einer echten Krise bei Dr. Baker: Er zweifelt an seinen medizinischen Fähigkeiten und will seinen Beruf aufgeben...
When Doc Baker is unable to save a patient of his, he believes that he is unhappy being a doctor. He finds a new doctor for the town. Doc Baker stays on when he realizes that the new doctor really doesn't care about his patients.
Le fermier Stanley Novack est mort à la suite d’une hémorragie. Le docteur Baker se sent responsable et décide de prendre sa retraite.
In seguito alla morte di un paziente il dottor Baker, che si sente responsabile, decide di lasciare la sua professione. A Walnut Grove arriva un sostituto, ma quando Baker scopre che il nuovo dottore non ha a cuore i propri pazienti decide di riprendere l'attività
El Dr. Baker visita a su paciente embarazada, la Sra. Novack, y examina también a su marido por una caída, al que encuentra bien. Al poco, una hemorragia interna le causa la muerte y el doctor, que se siente culpable, decide retirarse. El nuevo médico sólo se preocupa de sí mismo y no se localiza cuando la Sra. Novack va a dar a luz, por lo que decide enviar a buscar a su médico de siempre.
