Nach jahrelanger Abwesenheit kommt Granville, der Sohn von Mrs. Whipple, wieder zu seiner Mutter zurück. Eine Kriegsverletzung, die er sich als Soldat im Bürgerkrieg zugezogen hatte, machte ihn von Morphium abhängig. Granville hofft, in seiner Heimat Musikunterricht geben zu können...
The son of Mrs. Whipple returns to Walnut Grove after serving in the Civil War. To forget his painful past, he takes morphine, which he becomes addicted to.
Madame Whipple enseigne la couture à Mary. Son fils, un musicien qui a été blessé durant la guerre, revient au pays pour finir sa carrière comme maître d'école...
Il figlio della signora Wipple torna dalla guerra di Secessione. Purtroppo il ragazzo ha seri problemi di dipendenza da droghe che lo portano sulla strada della morte. Durante la guerra il ragazzo ha assistito alla morte del suo migliore amico e questo lo ha traumatizzato.
El hijo de la Sra. Whipple, combatiente en la Guerra Civil, regresa a Walnut Grove después de doce años. Pero su vuelta será dramática ya que el hombre muere a causa de su adicción a la morfi na.
