Rocket nimmt am großen Himmelsrennen teil. Er ist schon ganz aufgeregt. Und vor lauter Nervosität bekommt er einen ganz schlimmen Schluckauf. Damit kann er natürlich nicht starten. Was tun? Da haben die kleinen Einsteins eine klasse Idee: Rocket muss so erschreckt werden, dass der Schluckauf verschwindet. Doch das ist einfacher gesagt als getan. Erst eine kleine Maus kann das große Hicksen stoppen.
Rocket participates in the Great Sky Race. However, he meets his nemesis, another competitor named Big Jet, and is nervous about racing him, although the team reassures him. To complicate matters, Rocket starts having the hiccups, so it is up to the team to scare them off before the sky race begins.
ロケットが飛行機のレースに出ることになった。でもしゃっくりが出て、上手に飛べない。しゃっくりを止めるにはびっくりさせるのが一番。今日の任務は、ロケットのしゃっくりを止めること。４人はロケットをびっくりさせようと・・・。
Raket ska tävla i det Stora Himlaloppet, en kappflygning runt hela vår planet. Den svåraste konkurrenten heter Store Jet, men Annie litar trots allt på att Raket ska vinna. Olyckligtvis har Raket fått svår hicka, något som effektivt hindrar honom från att genomföra tävlingen. Annie och Leo vet hur man botar hicka på människor – genom att skrämma offret! Kan det fungera på Raket? Små Einsteins gör flera fruktlösa försök att skrämma Raket, men till slut kommer hjälpen från oväntat håll...
