So ein Ärger! Als Leo die aufgehende Sonne mit seinem Taktstock dirigiert, schnappt sich ein Adler das gute Stück und fliegt mit ihm davon. Natürlich machen sich die kleinen Einsteins mit Rocket sofort auf den Weg, um den Adler einzuholen und den Stock zurück zu erobern. Die Verfolgung führt über Vulkane, durch große Wälder mit vielen Tieren und über Rücken von Walen ...
The team watches the sunrise and things becoming happy. They see a bald eagle picking up sticks; soon after though, she mistakenly takes Leo's baton, and it is up to the team to retrieve it from the bald eagle.
レオは指揮をするのが大好き。でもレオの大切な指揮棒を、巣作りしているハクトウワシが小枝と間違えて持って行ってしまった。今日の任務はレオの指揮棒を取り返す事。みんなはロケットに乗ってハクトウワシを追いかけます。
En vithövdad havsörn flyger iväg med Leos taktpinne som han har lagt ifrån sig på en stubbe. Våra vänner följer efter i Raket och råkar ut för en lång rad äventyr. När Raket fastnar i vulkanen Mount Saint Helens krater lyckas Quincy lugna vulkanen genom att spela på sin tvärflöjt. Jakten går vidare till Kaliforniens redwoodskogar där djuren på Edward Hicks tavla ”Fridsamt kungarike” visar vägen till kungsörnens bo.
