In Australien treffen die kleinen Einsteins auf das kleine Känguru Joey. Es möchte gerne an der Tier-Talent-Show teilnehmen. Doch die Zeit drängt, denn der Wettbewerb soll gleich beginnen. Für die kleinen Einsteins lautet der Auftrag: Joey jetzt so schnell wie möglich zur Show zu bringen.
The team is in Australia, training their new friend, Joey, the baby kangaroo, for the Animal Talent Show in Sydney Opera House. His talent is super hopping, which he uses to hop higher and longer. But Joey forgets that the talent show is today, so it is up to the team to let Joey join in the talent show before it starts.
シドニーのオペラハウスで開かれる、動物たちの得意技発表会を見にオーストラリアへやって来たリトル・アインシュタイン。道中、子どものカンガルー、ジョーイに出会う。ジョーイは今日が発表会だということをすっかり忘れていた。急いで会場に向かうジョーイを追いかけて、発表会に間に合うことが今日の任務だ。
Små Einsteins är på väg till Australien i sin raket. Där ska de besöka Sidneys operahus för att se djurens talangshow. På vägen dit får våra vänner se flera djur som ska medverka i showen. Men en liten känguru har alldeles glömt bort evenemanget. Nu måste Små Einsteins hjälpa den lille kängurun att komma fram i tid så att han kan demonstrera sin talang, att hoppa högre än någon annan.
