Leo und sein Team erinnern sich daran, wie sie die 'Kleinen Einsteins' wurden: auf einem von Leo's Babyfotos entdeckt Quincy ein Mobile über Leo´s Bett, an dem ein kleines rotes Raumschiff hängt: Rocket als Baby. Annie findet im Schrank sogar noch das Mobile, aber leider ist Rocket verschwunden! Mit Hilfe des Einstein-Liedes gelingt es den Freunden, Rocket zu rufen. Leo freut sich, dass Rocket so groß geworden ist; dies hat allerdings den Nachteil, dass er nun keinen Platz in Leo´s Zimmer mehr hat. Damit ist der erste Einsatz der Einsteins klar: Ein Haus für Rocket muss gefunden werden ...
The team calls for Rocket, using the musical toy that Leo had when he was a baby, and it works. However, Rocket is too large to live with the gang. The team decides to find a home for Rocket to live in so that Rocket can be together with the gang.
４人が、リトル・アインシュタインになった日のお話。赤ちゃんの頃、ロケットのついたモビールが大好きだったレオ。そのモビールをアニーが見つけるが、いまやロケットはどこにもない。みんなで探すとロケットは見つかったが、すっかり大きくなったロケットはレオの部屋に入らない。そこで４人は、ロケットのおうちを探すという、初めての任務に出かけることにした。
Som baby hade Leo en leksak med en liten röd raket som hängde över hans säng. Annie hittar leksaken, men raketen saknas. Det löser sig när hela gänget går ut i trädgården och ropar på Raket. Den kommer tillbaka, men nu har den växt sig riktigt stor och måste ha någonstans att bo. Gänget stiger ombord och tar en flygtur runt hela vår planet. Till slut bygger de en hangar till Raket hemma i Leos och Annies trädgård.
