Season 2

In Staffel 2, während der Kampf der CIA gegen den Terror immer näher an die Heimat rückt, rekrutieren Joe, Kaitlyn und Byron eine neue Lioness-Agentin, um eine bisher unbekannte Bedrohung zu infiltrieren. Unter wachsendem Druck von allen Seiten muss Joe sich den tiefgreifenden persönlichen Opfern stellen, die sie als Leiterin des Lioness-Programms gebracht hat.

Alors que la lutte de la CIA contre le terrorisme se poursuit, Joe, Kaitlyn et Byron enrôlent une nouvelle Lionne pour infiltrer une menace inconnue jusqu'alors. La pression monte de toutes parts et Joe est obligé de faire face aux profonds sacrifices personnels qu'elle a consentis en tant que leader du programme Lioness.

In seizoen 2, terwijl de strijd van de CIA tegen terreur steeds dichter bij huis komt, rekruteren Joe, Kaitlyn en Byron een nieuwe Lioness-agent om een ​​voorheen onbekende dreiging te infiltreren. Onder toenemende druk van alle kanten moet Joe het hoofd bieden aan de diepgaande persoonlijke offers die ze heeft gebracht als leider van het Lioness-programma.

À medida que a luta da CIA contra o terrorismo prossegue, Joe, Kaitlyn e Byron alistam uma nova Lioness para se infiltrarem numa ameaça até então desconhecida. A pressão aumenta de todos os lados e Joe é forçada a confrontar-se com os profundos sacrifícios pessoais que fez como líder do programa Lioness.

Mientras continúa la lucha de la CIA contra el terrorismo, Joe, Kaitlyn y Byron reclutan a una nueva Leona para infiltrarse en una amenaza desconocida hasta entonces. La presión aumenta por todos lados y Joe se ve obligada a enfrentarse a los profundos sacrificios personales que ha hecho como líder del programa Lioness.