Nani will Lilo beibringen, gesund zu essen. Als Pliiklii Lilos Ernährung überwachen soll, während Nani arbeiten geht, treten Lilo und Stitch in den Hungerstreik und verlangen nur das allerfetteste Junkfood. Weil das nicht funktioniert, sucht Lilo auf Jambas Computer nach einem geeigneten Experiment und findet Null-Sechs-Zwei - einen Gourmetkoch, der keine Wünsche offen lässt. Leider kann man seinem Essen nicht widerstehen und wird immer dicker.
Experiment 062: FRENCHFRY
When Nani restricts Lilo's food to healthy food, Lilo finds an experiment pod that is designed to make tasty, irresistible food, but he is secretly fattening them up to eat them. Will they be saved in time?
Пликли балует Лило вкусностями. Нани же за полезную еду. Лило объявляет голодовку. В поисках решения Стич вытаскивает свою заначку — экспериментальный образец № 062, повара. Еда настолько вкусная, что уже к вечеру Лило, Стич и Пликли становятся настолько толстые, что не могут ходить. Но проблема далеко не в этом…
Nani limita la dieta di Lilo solo a cibi salutari.
Nani obliga a Lilo a llevar una dieta saludable.
Nani er på et sunnhetskick og Lilo får bare spise sunn mat.
栄養のあるもの大嫌い、ジャンクフード大好きのリロ、スティッチ、プリークリー。3人はとうとうナニにジャンクフードを禁止されてしまう。腹ペコの3人は、おいしい料理を作って食べさせるのが好きな試作品062号を始動させる。料理を次々出され、丸々太っていくリロたち。実は062号は、敵を太らせて最後には食べてしまう試作品だったのだ。頼りのジャンバは学会で留守。そこで062号を捕らえたのは意外な人物だった！
Nani impose à Lilo un régime alimentaire sain. Mais l'Expérience 062, Monsieur Frites, apparaît, et Lilo, Stitch et Pikly se laissent tenter par tous les encas qu'il prépare.
