Mertle hat Geburtstag und bekommt von ihrer Mutter ein Armband geschenkt. Nur befindet sich daran "Schlinger", das Experiment 606. Einmal aktiviert, mutiert es zu einem großen schwarzen Loch, das alles verschlingt. Lilo versucht, das Experiment in die Hände zu bekommen, um das Schlimmste zu verhindern.
Experiment #509 - Sprout | Lilo finds the pod for Experiment #509, which is a plant experiment. Lilo wants to activate to find it's true place, but Jumba won't let her and locks it up. However, when she makes a bet with Mertle, she breaks the lock and activates #509 and dubs it Sprout. But things get out of control at the Kauai Town Fair, and Stitch has a showdown with a cowboy.
На почте Лило нашла шарик с номером 509. Лило и Мёртл спорят на эксклюзивное использование пляжа Майпуликоу, у кого орхидея лучше будет в конкурсе орхидей в дни городской ярмарки. Стич хочет принять участие в родео. Никто не хочет ей помочь и Лило, в отчаянии, активирует эксперимент № 509. Последствия непредсказуемые…
Lilo attiva una pianta di cui perde il controllo.
Lilo hace que una planta cobre vida y crezca sin control.
Et marked frister Lilo til å aktivere et hagebrukseksperiment.
ある日郵便局で、植物タイプの試作品カプセル509号を拾ったリロ。ジャンバ博士の元に持っていくと、その試作品はとても強暴だからと、カギのかかる引き出しにしまわれてしまう。そんな中、マートルがランの花をコンテストに出品すると聞き、自分も育てていると嘘をついてしまったリロは、あの植物に似た試作品を盗み出す。しかし、植物を育ててみたら、巨大なエイリアンに変身。しかもどんどん繁殖し始めて…!?
Lilo active une Expérience agricole pour battre Mertle dans un concours de la plus belle orchidée. Mais elle perd le contrôle de la plante.
