Um nicht heiraten zu müssen, gibt Pliikliis vor, schon eine Braut zu haben. Jamba soll als Alibibraut herhalten, doch der Schwindel fliegt auf. Inzwischen kommt ein neues Experiment auf sie zu: Der Lügendetektor "Detekto".
Experiment #303 - Amnesio | It's Lilo's birthday, but no one has remembered. So, she decides to give herself her own party. However, during the day, Experiment #303 is activated and wipes Lilo's, Stitch's and Gantu's memory. Lilo and Gantu, who think they are Martha and Lenny go after Stitch, who has returned to his natural destructive programming, and so they think is a criminal.
У Лило день рождения. В поисках гостей, Лило и Стич натыкаются на Ганту, который ловит эксперимент. Пытаясь отобрать его, все трое теряют память — это результакт работы образца. После некоторых умозаключений они решают, что Ганту — полицейский, и память они потеряли из-за синего монстра. «Марта» и «Ленни» решают поймать «монстра».
L'Esperimento Amnesio cancella la memoria a tutti.
El experimento Amnesio borra los recuerdos de la gente.
Et hukommelsestapeksperiment sletter minner.
リロの誕生日。だがみんな忘れている様子でリロはがっかり。その頃、人の記憶を消してしまう試作品303号が始動していた。リロとスティッチは303号を追って来たガントゥと奪い合いをするが、303号の光線を浴び、3人とも記憶を失ってしまう。記憶が消えたのはスティッチのせいだと思ったリロはガントゥとコンビを組み、スティッチを捕獲しようとする。そこでジャンバ博士が真実を告げるが、ガントゥは…。
Une Expérience qui provoque l'amnésie efface la mémoire des gens : Stitch reprend ses mauvaises habitudes, Gantu pense qu'il est agent de police et Lilo croit qu'elle est la petite amie de Gantu.
