Über 200 illegale genetische Experimente richten auf der Erde solange Unheil an, bis sie einen Platz finden, an dem sie Gutes tun können. Experiment 222 zum Beispiel verursacht Rülpsanfälle, macht lila Pickel und Stinkefüße. Da Pliiklii davon befallen ist, sollen Lilo und Stitch helfen.
Experiment #513: Richter | Stitch doesn't know how to take care of anything, or things that don't belong to him. He's already got Nani in trouble at the Rental Shack, by breaking the Shake Machine. However, when Richter turns up and is causing earthquakes, will Stitch be able to stop him breaking everything... Even his favourite ball?
На острове Лауи происходит мощное землетрясение. Пликли проводит инструктаж по безопасности. У Нани проблемы на работе. Активировался генетический эксперимент № 513 и направляется к огромному вулкану: он хочет проникнуть под землю и устроить мощное землетрясение. Его нужно остановить.
Une Expérience qui cause des séismes menace de couper la Terre en deux. Lilo et Stitch doivent empêcher Gantu de s'en emparer et la convaincre que la Terre vaut la peine d'être sauvée.
Eksperiment 513 se pojavi koji može izazivati zemljotrese. Lilo i Stitch moraju smisliti kako ga zaustaviti prije nego li uništi čitav otok.
Un esperimento minaccia di dividere in due la Terra.
Un experimento, capaz de provocar un terremoto, amenaza con partir la Tierra en dos, a no ser que Lilo y Stitch eviten que Gantu lo capture y lo convenzan de que el planeta no merece sufrir daños.
Et jordskjelvskapende eksperiment truer med å dele Jorden i to.
ある朝、島に起こった大地震は、試作品513号のしわざだった！地中をバギーで進むリロとスティッチをかわし、ガントゥが513号を連れ去っていくが、513号が捕獲されてもなぜか地鳴りはおさまらなかった。地鳴りの原因は、大地震で発生した地割れが広がっているせい。そのまま放っておけば地球がふたつに割れてしまうという緊急事態に、リロとスティッチは思い切った決断をする。2人の向かった先は一体!?
