The Alaskans gather the supplies they will need in order to survive the long winter months that lie ahead of them.
수전은 친구 조종사의 비행기를 타고 바다에 나가 곤들매기를 두 마리 낚아 온다. 헤일스톤 부분은 새먼베리를 따고, 장작을 모으고, 생선 거치대를 만들고, 에스키모의 냉장창고인 시글록을 만든다. 살리탄 부부는 손님을 데려갈 회색숭어 낚시 명당을 찾는다. 제시는 다람쥐 등 유해 조수를 사냥해 개밥으로 준다.
