Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pomáhá s pátráním po pachateli, který napodobuje zločiny bestiálního násilníka...
Cal og resten af hans gruppe samarbejder med en FBI-agent i jagten på en serie-voldtægtsmand, som hærger i Washington-området, og som, det tyder på, kopierer en tidligere voldtægtsforbryder. Samtidig møder Cal sin ligemand i skikkelse af den kriminelle Jenkin, som tydeligvis ligesom Cal er i stand til at læse andre mennesker.
Vor Jahren wurde der grausame Serientäter Andrew Jenkins hinter Gitter gebracht. Er hatte mehrere Frauen vergewaltigt und ihnen anschließend die Augen mit Säure verätzt. Seit einiger Zeit treibt nun ein Nachahmungstäter sein Unwesen, von dem das FBI vermutet, das er auf noch ungeklärte Weise Anweisungen von Jenkins erhält. Da bereits wieder eine Frau verschwunden ist, drängt die Zeit und das FBI zieht Dr. Lightman zu Rate, der versuchen soll, Jenkins die Identität seines mutmaßlichen 'Schülers' zu entlocken. Um mit Jenkins unauffällig in Kontakt zu kommen, schleust man Cal - der sich als Häftling tarnt - in das Gefängnis ein, in dem Jenkins seine Strafe verbüßt. Doch der hochintelligente Jenkins durchschaut das Spiel sofort und wird unter höchsten Sicherheitsvorkehrungen in das Gebäude der Lightman Corporation gebracht. Man erhofft sich, in den speziellen Verhörräumen mehr aus ihm heraus zu bekommen. Aber auch dort erweist sich der Sexualstraftäter als virtuoser Lügner - keine der sonst angewandten Methoden scheinen bei ihm zum Erfolg zu führen. Und nicht nur der leitende FBI-Agent Ben Reynolds, sondern auch Ria kommen Zweifel, ob Cal mit seiner wissenschaftlichen Methode überhaupt an Jenkins herankommen wird. Doch Cal verbirgt vor allen, dass er sich im Stillen eine Strategie zurechtgelegt hat, um Jenkins perfekte Fassade zum Einsturz zu bringen. Denn nur Cal konnte im Gefängnis in Jenkins Gesicht lesen und erkennen, welche dessen hervorstechendste Charaktereigenschaft ist: Eitelkeit. Unterdessen setzt Gillian sich mit dem letzten Opfer des Trittbrettfahrers in Verbindung - ohne dadurch jedoch etwas zur Lösung des Falles beitragen zu können. Denn die schwer traumatisierte junge Frau kann sich an kaum etwas erinnern. Da kommt Gillian eine Idee: Sie spürt Michelle Russell, Jenkins letztes Opfer, auf und bittet sie, mit ihrer Leidensgenossin zu sprechen. Als Gillian anschließend das Haus verlässt, ahnt sie nicht, dass sie das nächste Opf
Ben Reynolds, an FBI agent who's been pursuing a serial rapist terrorizing the Washington area, partners with The Lightman Group for its toughest case yet. Lightman infiltrates a prison to befriend Andrew Jenkins, a convicted criminal and a pathological liar who the serial rapist may be copycatting. Meanwhile, Torres and Loker search Jenkins' fan mail, and Foster questions one of the rapist's recent victims.
Le groupe Lightman s'associe à un agent du FBI pour tenter d'attraper un violeur en série qui a terrorisé Washington.
Andrew Jenkins, a sorozatos nemi erőszaktevő több mint egy évtizede van börtönben.
Jenkins annak idején megvakította, megerőszakolta, majd szabadon engedte áldozatait. Valaki azonban elkezdi másolni Jenkins rémtetteit és újabb áldozatok kerülnek elő. Reynolds különleges ügynök segítségével Cal nyomozni kezd az ügyben, de első próbálkozása nem úgy sül el ahogyan várták, ráadásul Gilliant is megtámadják. Cal és Ria kapcsolata fontos ponthoz érkezik.
Il gruppo Lightman collabora con un agente dell'FBI per stanare uno stupratore seriale che ha gettato nel terrore Washington D.C..
Ben Reynolds, um agente do FBI que persegue um violador imitador, emparceira-se com o Lightman Group; Cal infiltra-se numa prisão para criar amizade com Andrew Jenkins, um violador em série que o novo violador está a imitar.
Лайтман помогает ФБР найти серийного насильника. Под видом преступника Кэла отправляют в тюрьму, чтобы он смог получить необходимую следствию информацию у отбывающего пожизненное заключение маньяка Эндрю Дженкинса…
Ben Reynolds, un agente del FBI que ha estado persiguiendo a un violador en serie que aterroriza el área de Washington, se asocia con The Lightman Group para su caso más difícil hasta el momento. Lightman se infiltra en una prisión para hacerse amigo de Andrew Jenkins, un criminal condenado y un mentiroso patológico a quien el violador en serie puede estar imitando. Mientras tanto, Torres y Loker buscan en el correo de admiradores de Jenkins, y Foster pregunta a una de las víctimas recientes del violador.
Lightman stänger in sig under täckmantel i fängelset för att fråga ut en serievåldtäktsman om den copycat som nu härjar på gatorna. Ganska snart märker han att han mött sin jämlike när det gäller att läsa av människor.
Cal ve ekibi Washington'a korku salan bir tecavüzcüyü FBI ile işbirligi içinde yakalamaya çalışır.
卡爾偽裝囚犯進入監獄,為的是突破一名強姦殺人犯的心防,喻為最會撒謊的他,曾將數名女性強暴並弄瞎其雙眼,而如今有一名模仿犯如法炮製他的行逕,卡爾要拆穿重犯的謊言來制止模仿犯持續犯案,並將模仿犯繩之以法。卡爾欲將增加一名新成員。
čeština
dansk
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Türkçe
大陆简体