Der Hochstapler Damien Moreau hält das Leverage-Team nun schon seit geraumer Zeit in Atem - und auch die mysteriöse Italienerin stattet Nate wieder einmal unverhofft einen Besuch ab. Im Gepäck hat sie jedoch gute Neuigkeiten: Moreau soll schon in kürzester Zeit in Boston eintreffen. Doch sein Besuch hat keinen erfreulichen Anlass. Schon vor geraumer Zeit erteilte Moreau einem Forschungslabor des Pentagons einen dubiosen Auftrag. Die Forscher sollen unter der Leitung des korrupten Ex-Generals Elias Atherton, der mit Moreau schon seit Jahren unter einer Decke steckt, eine spezielle Batterie entwickeln. Unter ihnen ist auch die talentierte Yasmin Razack. Doch die aufgeweckte junge Frau wird schnell misstrauisch, als ihr nähere Informationen zur Verwendung der Batterie verwehrt werden - irgendetwas scheint hier nicht mit rechten Dingen zuzugehen.
The team infiltrates a government research lab to stop Damien Moreau from auctioning information to international terrorists.
L'italienne contacte Nathan pour l'informer que Moreau vient de débarquer sur le sol américain et qu'il est temps de l'arrêter. L'équipe se penche donc sur le cas de Moreau malgré les réticences d'Eliot, dont les amis vont découvrir une partie cachée de son passé. Ils vont tenter de coincer Moreau qui est venu pour vendre aux enchères un objet technologique mystérieux : « la corne de bélier ».
Per impedire a Moreau di vendere informazioni riservate ad alcuni pericolosi terroristi internazionali, il team Leverage deve infiltrarsi in un laboratorio di ricerca governativo?
A equipe se infiltra em um laboratório de pesquisa do governo para impedir Damien Moreau de leiloar informações para terroristas internacionais.
У Форда появляется шанс вплотную подобраться к Дэмиену Моро, после того, как благодаря спасению одной из ученых, работающих на генерала Элиаса Этертона в руках команды оказывается информация о секретном проекте, контролируемый преступником. В ходе операции по рассекречиванию замысла противника членам команды открывается секрет Спенсера, который тот надеялся до последнего скрыть от коллег, а самому Элиоту предстоит сыграть не самую легкую роль в своей преступной карьере.
Cuando el italiano le dice al equipo que Damien Moreau está en camino a Washington, deben formar un plan para prevenir a Moreau de la venta de una bomba en una subasta. Eliot revela al equipo que trabajó una vez para Moreau. A medida que el trabajo se vuelve personal y más peligroso, que le obliga a dar rienda suelta a su lado más oscuro.
För att hindra Moreau från att sälja information från internationella terrorister måste Leverageteamet infiltrera ett av regeringens forskningslaboratorier.
