Leverage

Jeden sa vyzná v únikoch. Jeden v boji. Jeden v počítačoch. Jeden v predstieraní. Všetci sú zlodeji, zvyknutí hrať sólo. Spojí ich ale jeden, ktorý má plán. Nikto nemá rád bohaté korporácie, skorumpovaných podnikateľov či politikov. Na súdoch proti nim jednotlivec neobstojí, strácajú obrovské balíky daňových peňazí... A tento tým vždy nájde cestu, ako im podkúriť a pritom trochu pomôcť bežnému človeku bez vplyvu, i sebe.

Nate Ford ist erfolgreich als Detektiv für eine Versicherungsgesellschaft tätig und erspart dieser Zahlungen in Millionenhöhe. Als er jedoch ihre Hilfe für seinen kranken Sohn braucht, der eine teuere medizinische Behandlung benötigt, weist die Gesellschaft die Ansprüche aus der Krankenversicherung zurück. Nate wendet sich von seinem Brötchengeber ab und macht sich selbstständig. Zusammen mit einer kleinen Gruppe von Gaunern hilft er nun als moderner "Robin Hood" Menschen, die betrogen wurden.

Meet Nathan Ford, a former insurance investigator who spent his professional career dedicated to the company that refused a potentially life saving medical procedure for his son. Unemployed and teetering on the edge, Nate enlists the help of the best thieves and grifters in the business, and with their help, he steals from the rich and gives to the poor to help balance the crooks in high power positions. He and his team help provide... leverage.

Des escrocs de haute-volée allient leurs forces pour dépouiller les criminels les plus riches et les grands patrons corrompus. Leverage est une version moderne de Robin des Bois, engagé dans une lutte perpétuelle pour éradiquer le mal qui sévit sur cette planète. Ford, qui est animé par une inextinguible soif de vengeance (qu’il noie dans de grands godets de whisky), décide un jour de ramener un peu de morale dans ce monde où les financiers et les puissants s’estiment au-dessus des lois et agissent en ne suivant que leur bon plaisir, avec un solide goût pour l’argent. Un goût, pour toujours plus d’argent. Ford va donc s’en prendre aux PDG peu scrupuleux, aux magnats de Wall Street et aux argentiers arrogants.

הבמאי דין דבלין ("היום השלישי") מביא לרשת טי-אן-טי סדרת דרמה-אקשן בשם "העוקץ". הסדרה עוקבת אחר קבוצת גנבים, האקרים ונוכלים אשר מתנהגים כרובין הודים מודרניים ונוקמים באלו בעלי הכוח והכסף המנצלים לרעה אחרים. פרק הפיילוט של הסדרה נכתב על ידי ג'ון רוג'רס ("רובטריקים") וכריס דאוני ("מלך השכונה"). בסדרה מככבים: טימותי האטון ("אנשים פשוטים", "נרו וולף"), בת' רייסגראף ("אלווין והצי'יפמאנקס"), כריסטיאן קיין ("אל המערב הקסום"), אלדיס הודג' ("אורות ליל שישי) וג'ינה בלמן ("זיווגים").

A sorozat egy csapat szélhámosról és bűnözőről szól, akik amolyan modern Robin Hood-szerepet betöltve segítenek az elesetteken, mindezt jó adag humorral, némi akcióval, és kiváló színészekkel fűszerezve.

Riuniti da un manager per il recupero di alcuni progetti aerei, il gruppo di protagonisti, una volta scoperto il "doppio imbroglio", si uniranno per creare una vendetta ad arte, a colui che li ha traditi e tentato di uccidere. Alla fine del primo episodio si scopre che l'esperto di computer grazie ad una Vendita allo scoperto delle azioni della compagnia "bersaglio", ha fatto guadagnare ad ogni membro un assegno da 32,761,349.05 $. Così il team decide, al posto di ritirasi e godersi la "pensione", di dedicarsi ad aiutare gli innocenti a "pareggiare i conti" con le grandi compagnie, che possiedono enormi quantità di denaro.

Leverage is dé nieuwe Amerikaanse actieserie over een team van moderne oplichters dat in naam van het volk de bad guys in de samenleving aanpakt. Mastermind van de crew is Nathan Ford. Van hem is de uitspraak: Sometimes bad guys make the best good guys. Hij wordt in zijn missie bijgestaan door de behendige dievegge Parker, meesterhacker en technowizard Alec Hardison, de talentvolle en verleidelijke zwendelaar Sophie Devereaux en opsporingsspecialist én meesterkok Eliot Spencer. Met de nodige humor balanceren zij elke keer weer op de grens van goed en kwaad.

Nate Ford (Timothy Hutton), to uznany detektyw i specjalista w wykrywaniu oszustw ubezpieczeniowych, którego umiejętności nieraz pomogły w odzyskaniu skradzionych dóbr dla jego pracodawcy. Jednakże gdy jego firma odmawia mu wypłaty ubezpieczenia na leczenie umierającego syna, Ford decyduje się rozpocząć pracę jako wolny strzelec. Tym samym przeciwstawia się międzynarodowym korporacjom oraz wszystkim którzy wykorzystują swoją władzę i pieniądze do uciskania innych ludzi. Wkrótce zostaje zatrudniony przez szefa firmy aeronautycznej w celu odzyskania skradzionych planów lotniczych. Do pomocy Nate’owi zostają zatrudnieni: złodziejka Parker (Beth Riesgraf), haker Alec Hardison (Aldis Hodge), ekspert od ściągania długów i specjalista w dziedzinie walki Eliot Spencer (Christian Kane) oraz oszustka Sophie Devereaux (Gina Bellman).

Em Leverage conhecemos um grupo de "Robin Hoods modernos": um time de ladrões e hackers que se unem para se vingar das pessoas que usam seu poder e riqueza para prejudicar os mais fracos. Encabeçando o grupo de trapaceiros que aplica golpes em grandes corporações está Nathan Ford. Após ter perdido seu filho, ele é convencido a participar do grande golpe, com a promessa de se vingar de sua antiga companhia de seguros. Juntam-se a ele Sophie Devereaux, uma trapaceira que usa seus dotes artísticos para conseguir o que quer; Eliot Spencer, um "especialista em recuperações" com incríveis habilidades de luta; Alec Hardison, um mago da tecnologia e equipamentos que mantém a equipe conectada; e Parker, uma ladra excêntrica que adora saltar de prédios ou se meter em lugares apertados. Juntos, estes golpistas aplicam sua energia, seu raciocínio rápido e mente afiada para assegurar a justiça para os excluídos da sociedade.

Нейт Форд, бывший следователь страховой компании, возглавляет команду, в которую входят: компьютерный мошенник Хардисон, воровка и вообще безбашенная особа Паркер, актриса и мошенница Софи и специалист широкого профиля Эллиот. Эта команда помогает людям, пострадавшим от рук сильных мира сего, а попросту — воров.

Aliases

• Грабь награбленное

Hacen de la estafa un arte. Malentendidos, engaños, sorpresas... en el universo de un ladrón nada es lo que parece. Nate Ford lidera a un grupo de timadores acostumbrados a trabajar por su cuenta pero que se unen para hacer ‘el bien' y robar a los ricos para ayudar a los débiles. Todo ello gracias a la alta tecnología y lo mejor de cada casa: El hacker Alec Hardison, la prometedora carterista Sophie Deveraux, el especialista en recuperaciones Eliot Spencer y la escurridiza Parker.

Leverage följer en grupp tjuvar, hackare och bedragare som i bästa Robin Hood-anda skyddar de svaga och hämnas på dem som missbrukat makt och rikedom. Timothy Hutton spelar Nate Ford, en före detta försäkringsman som personligen fått uppleva försäkringsbolagens skoningslöshet, då de lät hans son dö. Arbetslös och alkoholiserad rekryteras han av en arkitekt för att ta tillbaka en design som stulits av en konkurrent. Till sin hjälp har han fyra skickliga medarbetare: proffstjuven Parker, Internetbedragaren Alec, dataexperten Eliot och bedragaren Sophie. De är till en början skeptiska till att lita på varandra efter att i åratal jobbat på egen hand, men inser snart att de är bättre tillsammans än var och en för sig.

Nate Ford(蒂莫西·赫顿 Timothy Hutton 饰)曾当过保险调查员，为自己的老板挽回过数百万美元的损失，是个忠心耿耿的雇员。但是有一天，他发现老板宁愿让自己的儿子去死也不肯兑现理赔，意识到自己与这个虚伪的行业根本就格格不入。 辞职之后，Nate戒掉了酒瘾，与盗窃专家Parker（贝丝·涅斯格拉夫 Beth Riesgraf 饰）、互联网专家Alex（阿尔迪斯·霍吉 Aldis Hodge 饰）、 超级壮汉Eliot（克里斯蒂安·凯恩 Christian Kane 饰）、职业骗子Sophie（吉娜·贝尔曼 Gina Bellman 饰）等四个各具神通的人组成了一个小团队，发誓保护那些受到社会与强权主义压迫、得不到公正待遇的人。