Lors d’une chasse au trésor au parc national d’Oka, Arthur L’aventurier propose aux enfants de découvrir les ratons laveurs. Les aventuriers apprennent ce qu’ils mangent lors d’une promenade à vélo à pneus surdimensionnés sur la plage. Puis, ils doivent faire preuve d’autant d’agilité que les ratons laveurs pour fabriquer un objet d’argile. Finalement, ils ont la chance d’observer de près un magnifique trésor de la nature!