Lors d’une chasse au trésor au parc national des Monts-Valin, Arthur L’aventurier propose aux enfants de découvrir comment la nature s’adapte pour survivre au froid. Les aventuriers apprennent comment les animaux boivent l’hiver et découvrent quels oiseaux passent l’hiver dans le froid et comment ils font pour survivre. Ils découvrent finalement un merveilleux trésor de la nature, un animal qui vit bien avec le froid !