Obnubilé par son usurpation du récit d’Albert, Adrien replonge dans ses vieux démons, entre alcool, agressivité non contrôlée et attirance pour Nastya, une artiste peintre provocante qu'il rencontre grâce à Albert. Pendant ce temps, Carrel, un policier estimé par sa hiérarchie malgré son alcoolisme et ses provocations, mène une enquête non officielle sur les crimes d’Albert et de sa compagne Solange, auxquels il semble intimement lié.
Nachdem Albert bereits vieles aus seinem Leben erzählt hat, fragt er Adrien nach dessen Vergangenheit. Alkoholsucht, Körperverletzung, Gefängnis. Eine weiße Weste kann Adrien auch nicht vorweisen. Doch Alberts Taten sind nicht zu überbieten. Er und Solange setzen ihr grausames Spiel fort. Zurück bleibt dieses Mal neben der Leiche des Mannes ein Baby. Solange fleht Albert an, es zu sich nehmen zu dürfen. Doch für Albert steht ein Kind immer noch außer Frage, so dass er den Kleinen schließlich auf dem Friedhof aussetzt. Wie so oft hat Solange das Nachsehen.
Carrel descobre uma pista incriminadora no caso Powell. O relacionamento com Nora entra em crise e Adrien é apresentado aos amigos de Albert.
Carrel, faili meçhul Powell davasında somut bir kanıt bulur. Nora'yla ilişkisi bozulan Adrien, Albert'in arkadaşlarıyla tanışır.
Obsesionado por su usurpación del relato de Albert, Adrien vuelve a caer en sus viejos demonios, entre el alcohol, la agresividad incontrolada y la atracción por Nastya, una artista provocadora que encuentra gracias a Albert. Mientras tanto, Carrel, un policía estimado por su jerarquía a pesar de su alcoholismo y provocaciones, lleva a cabo una investigación no oficial sobre los crímenes de Albert y de su compañera Solange, a los que parece estar íntimamente vinculado.
Carrel hittar en ledtråd i fallet Powell. Adriens förhållande med Nora går utför och han börjar umgås med Alberts vänner.
Carrel uncovers a damning lead in the Powell cold case. As his relationship with Nora deteriorates, Adrien becomes acquainted with Albert’s friends.
