The Dream Chasers rush to crack the code to reveal Lunia's secrets while the Nightmare King presses a full-scale assault on Castle Nocturnia.
Im Schloss Nocturnia müssen die Kinder immer noch herausfinden, wie man den Albtraumkönig besiegt. Dabei hält das Schloss einige Überraschungen für sie bereit.
Lovci snů se snaží pochopit Luniin příběh a získat klíč k jejím tajemstvím. Král nočních můr rozpoutá totální útok na hrad Nocturnia.
Drømmejagerne sliter med å knekke koden til Lunia for å avsløre hemmelighetene hennes. Marerittkongen går til fullt angrep på Nocturnia-slottet.
Mae'r Cwsgarwyr yn brysio i ddatrys y côd i ddatgelu cyfrinachau Lunia tra mae Hunllefgawr yn ymosod ar Castell Y Fagddu gyda'i holl nerth.
