The Dream Chasers arrive at Castle Nocturnia hoping to find the key to defeating the Nightmare King, but the castle won't reveal its secrets easily.
Endlich erreichen die Traumwächter Schloss Nocturnia, doch Lunia treffen sie nicht an. Stattdessen entdecken sie jede Menge erstarrte Träumlinge und einen Mantikor, den es zu bezwingen gilt.
Snílci najdou hrad Nocturnia v troskách. Zemí se navíc plíží zlá příšera a jednoho snílka čeká děsivá zkouška.
Drømmerne finner Nocturnia-slottet i dårlig stand. En skapning kontrollerer området, og en drømmer settes på en farlig prøve.
Mae'r cwsgarwyr yn cyrraedd Castell y Fagddu gan obeithio darganfod yr ateb i drechu Hunllefgawr, ond nid yw'n hawdd dyfalu cyfrinachau'r castell.
Погонщики снов прибывают в замок Ноктюрния в надежде найти ключ к победе над Королем кошмаров, но замок не хочет так просто раскрывать свои секреты.
