The hunt for the Sandman, the only one who can repair Lunia's hourglass, brings the kids to the dangerous Murky Realm, where memories go to die.
Auf der Suche nach dem Sandmann geraten die Kinder, Mr Oz und Albert in die Nebelwelt, in der jeder, der sie betritt, Gefahr läuft, seine Träume zu vergessen.
Lovci snů uvíznou v tajemné mračné říši, kde se to hemží zlými sirénami a kde se ztrácejí sny i vzpomínky.
Drømmejagerne fanges i den mystiske Tåkesfæren, der ondskapsfulle sirener svømmer, minner glemmes og drømmer går tapt.
Mae chwilio am Huwcyn Cwsg, yr unig un sy'n gallu trwsio cloc tywod Lunia, yn arwain y plant at fan peryglus lle mae atgofion yn mynd i farw!
