Detective Izzie takes the case of Mateo's missing comic book while Nova, the head of the Insomniacs, probes into a mystery of her own.
Mateos Comic ist verschwunden. Izzie bietet ihm ihre Hilfe als Detektivin an. Dabei stellt sich heraus, dass jemand in Zoeys Höhle eingebrochen ist.
Mateo zkusí svoji lásku pozvat na rande, ale je z toho jenom chaos. Král nočních můr najde způsob, jak špehovat bdělý svět.
Mateos forsøk på å spørre på jenta han er forelsket i, blir begynnelsen på masse fiksfakseri. Marerittkongen finner en måte han kan spionere på den våkne verden på.
Mae Ditectif Izzie yn delio ag achos comic coll Mateo tra mae Non, pennaeth yr Arddihunwyr, yn archwilio dirgelwch ei hun.
Детектив Иззи берется за дело о пропавшем комиксе Матео, а Нова, глава «Бессонницы», расследует свою собственную тайну.
