The search for the Sandman leads Mateo and the others to the tallest mountain in the Dream World, but Lunia's hourglass puts a target on their backs.
Die Kinder, Mr Oz und Albert machen sich auf die Suche nach dem Sandmann, der als einziger Lunias Sanduhr wieder reparieren kann. Und diese brauchen sie, um den Albtraumkönig wieder einzusperren und die Traumwelt von ihm zu befreien.
La ricerca di Sandman porta Mateo e gli altri alla montagna più alta del Mondo dei Sogni, ma la Clessidra di Lunia li trasforma in un bersaglio.
Logan commet une grave erreur qui avertit le roi des cauchemars de la présence des chasseurs de rêves, ainsi que du précieux objet qu'ils transportent.
Wrth chwilio am Huwcyn Cwsg mae Mateo a'r lleill yn crwydro tuag at fynydd talaf y Byd Breuddwydion ond mae cloc tywod Lunia yn eu bygwth.
Logan udělá velikou chybu a upozorní Krále nočních můr na to, že lovci snů jsou nablízku a k tomu u sebe mají něco cenného.
Logan gjør en stor feil som varsler Marerittkongen om at Drømmejagerne er i nærheten – og om den verdifulle gjenstanden de har med seg.
Поиски Песочного человека приводят Матео и остальных к самой высокой горе в Мире снов, но песочные часы Лунии ставят на них крест.
