A surprise visit from the Chief Inspector of the Night Bureau forces Mateo to hide Z-Blob, who goes on an adventure in the heart of Brooklyn.
Im Nachtbüro treffen Oz und die Kinder auf Chiefinspector Strick, der Chefin aller Traumagenten, die eine seltsame Anomalie in der Wachwelt entdeckt hat. Schnell ist den Kindern und Mr Oz klar: Es handelt sich um Z-Blob, der natürlich vor den Agenten geschützt werden muss.
Z-Blob prend la fuite après avoir attiré l'attention de la mauvaise personne. Cooper doit choisir entre l'équipe et toutes les tâches qui l'attendent à la maison.
Mae ymweliad annisgwyl gan Brif Arolygydd y Noswylfa yn gorfodi Mateo i guddio Sed-Blob, sydd ar antur yn y byd go iawn.
Z-Blob upoutá nechtěnou pozornost a dá se na útěk. Cooper váhá, jestli dát přednost lovcům snů, nebo domácím povinnostem.
Z-Blob må rømme når han tiltrekker seg oppmerksomheten til feil person. Cooper dras mellom drømmejagerne og alle pliktene sine.
Неожиданный визит главного инспектора Ночного бюро заставляет Матео спрятать Z-Blob, который отправляется на поиски приключений в самое сердце Бруклина.
