Switch wurde entführt. David ist fest entschlossen, sie zurück zu holen und riskiert deshalb sogar einen Streit mit Lenny. Dies führt zu einer Begegnung mit Syd …
Sydin epätoivoinen yritys Davidin katastrofaalisen suunnitelman estämiseksi paljastaa karun totuuden, kun Leegio herää.
Ne reculant devant rien, David se prépare à entrer en guerre. Ses adversaires doivent se montrer tout aussi déterminés que lui s'ils veulent éviter un chaos total.
David persegue la sua idea di alterare la linea del tempo, e inizia la sua guerra che potrebbe distruggere il mondo: Syd cerca ancora di fermarlo, ma forse è troppo tardi.
Дэвид нападает на Д3, чтобы выяснить у Дэниела местоположение Ключ. Ему придется вернуться за подкреплением, но в коммуне Дэвида ждет сюрприз. На корабле Д3 происходит схватка, и у противников телепата есть единственный шанс одолеть его. Сид предпринимает отчаянную попытку спасти команду.
shit cop在上班时间跟猎狗聊骚，半路遭大表哥伏击，守卫全被其秒杀，自己也被抹去大部分的记忆，包括跟猎狗有关的甜蜜点滴，还无意识地透露了开关妹被关押在飞艇上的信息。
Lenny toma uma decisão. O caos se instala na nave. Syd faz de tudo para impedir o plano de David.
