David und Switch sowie Division 3 geraten in nicht enden wollende Zeitschleifen. Was liegt in der Vergangenheit? Was ist die Zukunft und was ist Realität?
Davidin hysteerinen matka ajan halki vapauttaa mustissa aukoissa pesivät ajan demonit, ja koko maailman rakenne on vaarassa.
Le temps est compté. Wallace requiert un reboot du système. Et si Syd avait raison ? Si les événements qui ont mené David à vouloir détruire le monde débutaient au moment même où elle et ses amis ont pour la première fois tenté de l'en empêcher dans le futur ?
Dopo aver scoperto la verità sulla sua famiglia, e quindi su se stesso, David ora si sente veramente pronto a conquistare il mondo intero.
В Д3 замечают глюки в потоке времени, что заставляет команду начать расследование. Дэвид оказывается лицом к лицу с необычными монстрами, о которых герой не мог и подумать ранее. Кэри пытается спасти дорогих ему людей, а Ленни погружается в опасный круговорот событий.
El tiempo se echa encima.
依林质疑黑哥成为赛博人之后就失去了人类的情感，正在怒怼他的时候却发现时间线发生扰动和短时间内循环，而黑哥则倒地心痛自己的小胡子。
Enquanto os Devoradores do Tempo causam estragos no mundo, Switch e Cary encontram um túnel de fuga. Syd se conecta com seu eu mais jovem.
