Syd wird im 19. Jahrhundert in einer Parallelwelt wiedergeboren. Sie muss viel lernen, bis sie ihre Mission in der Zukunft wiederaufnehmen und David an seinem Vorhaben hindern kann.
Syd grows up in a foreign land.
Sydney saa uutta päättäväisyyttä ja voimaa elettyään kokonaisen toisen elämän astraalitaasolla Birdien kanssa. Ajansyöjät palaavat.
L'échange de corps entre David et Syd n'a pas réussi à cette dernière. Toujours accompagné par Switch, David retourne dans le passé et découvre l'enfance de Syd qui a grandi à l'étranger.
Syd si risveglia in una dimensione sconosciuta, dove prende coscienza di quello che c'è da fare con David. E due persone che non si vedevano da molto tornano a mostrarsi.
Сознание Сид вырывается из тела и оказывается в астрале в совершенно ином виде. Но девушке повезло: в незнакомом месте она встречает только заботу и защиту. Здесь Сидни получит ценный урок, который поможет ей вернуться в реальность и справиться со следующим большим испытанием.
Syd crece en una tierra extraña.
鸟氏夫妇隐居星光层，鸟爷爷在外拾荒，收集人们不要的记忆和迷失的意识，鸟奶奶在家操持家务。鸟爷爷拾获大小姐迷失的意识，而后者以婴儿形象存在。
No plano astral, Melanie e Oliver protegem Syd e lhe dão a chance de viver uma vida paralela. Com a ajuda de Cary, ela passa pela porta do tempo.
