Reinhard learns of the rift between Oberstein and his admirals. Word of the rift leaks to all the soldiers and civilians on Heinessen. Bittenfeld is put under house arrest by Oberstein for assaulting him. Street fights between Bittenfeld's forces and the military police under Oberstein erupt. Müller tries to convince Bittenfeld to apologize to Oberstein in hopes decreasing further violence between Imperial troops. The Iserlohn group gets the news of the trouble on Heinessen. They decide to divide up their leadership and accept negotiations on Heinessen for the release of the hostages.
ビッテンフェルトがオーベルシュタインに拘束され、反感を強める黒色槍騎兵艦隊の兵士が、些細なことからオーベルシュタイン直属部隊と争いになり、帝国軍同志の1連隊規模の衝突にまで発展する。ワーレンが中間に立って無言で両者を抑えつけ、大事には至らなかったが、事態は混乱するばかりであった。イゼルローン共和政府には、指導者たちの出頭を求めるオーベルシュタインからの通達がもたらされ、フレデリカはハイネセンへ赴くことを決意する。
