On Odin, Julian and friends prepare to leave the planet. Alliance Chief of Staff Trung Yu Chan prepares to send Yang supplies, ships, and personnel. Around the Alliance, the military is sending Yang all of their extra personal, ships, and supplies. Yang consults with his staff, considering asking Phezzan merchants for war funding. Yang's fleet finally decides to go to El Facil. The government on El Facil plans to declare a new legitimate democratic government.
ラインハルトの宣戦布告の演説を聞き、同盟との関係修復の道が完全に断たれたことを悟ったヤンは、エル・ファシルの反帝国勢力に合流してイゼルローン要塞を再奪取することを決意する。同じ演説をオーディンで聞いたユリアンも、帝国を出国してエル・ファシルへと向かった。ハイネセンではチュンが、ムライ、フィッシャー、パトリチェフに、艦艇と自分の家族をヤンに届けるよう依頼していた。こうしてヤンのもとに反帝国勢力が集いつつあった……。
听到了莱茵哈特的宣战佈告演说后，杨彻底觉悟到与同盟的关係修复已属不可能，便决定前往艾尔法西尔与反帝国势力会合，企图重新夺回伊谢尔伦要塞。在奥丁听到莱茵哈特演说的尤里安，也离开了帝国前往艾尔法西尔。至於在海尼森的邱参谋总长则找来了姆莱、费雪、帕特里契夫三人，并委託他们将部分舰队与自己的家人送去与杨会合；就这样，反帝国势力渐渐地聚集在杨的身边…。
