Yang is promoted to Fleet Admiral as he lands on Heinessen. Yang clarifies his war plan to the government of the Alliance. The war plan is to attack the spread out Imperial fleet and lure out Reinhard. If Reinhard is killed, his admirals will lose their unifying force, potentially causing infighting. Julian and Yang go out to dinner and catch up on the events which have happened in the last few months. Merkatz leads the exile Imperial government fleet to join with Yang's. Reinhard has a flu and thinks of the past. The end of February, 799 S.C. / 490 I.C.: The unified Alliance fleet launches from Heinessen.
ハイネセンに帰還したヤンは元帥へと昇進する。同じ頃、高等弁務官を救出し、帝国軍の駆逐艦を奪って敵地からの脱出に成功したユリアンも、ハイネセンで若き英雄としてもてはやされていた。ようやく再会を果たした2人は、様々なことを語り合う。ユリアンから語られたフェザーンと地球教の繋がりにヤンは興味を抱く。一方、今後の作戦行動が定まらない帝国軍では、ラインハルトが過労から発熱していた。病床で彼が思い返すのは……。
杨回到海尼森后随即晋升为元帅。在此同时，救出高级事务官并抢夺帝国军驱逐舰顺利逃出敌境的尤里安，也在海尼森被当成是年轻英雄而受到拥戴。相隔多时再度重逢的两人，彼此聊起了这段时间发生的种种事，杨也对於尤里安所说的费沙与地球教的关联感到相当有兴趣。另一方面，在尚未确定今后作战行动的帝国军阵营中，莱茵哈特由於过度劳累而发烧病倒。躺在病床上的他，脑海里浮现的是……
Янг получает звание адмирала флота во время высадки на Хайнессен. Янг разъясняет правительству Альянса свой военный план. План войны состоит в том, чтобы атаковать разрозненный Имперский флот и выманить Райнхарда. Если Райнхард будет убит, его адмиралы потеряют объединяющую силу, что может привести к междоусобице. Джулиан и Янг отправляются на ужин и рассказывают о событиях, произошедших за последние несколько месяцев. Меркац ведет флот Имперского правительства в изгнании, чтобы объединиться с флотом Янга. Райнхард болеет гриппом и думает о прошлом. Конец февраля, 799 S.C. / 490 I.C.: объединенный флот Альянса стартует с Хайнессена.
