January, 798 S.C. / 489 I.C.: Admiral von Schaft, head of the Science and Technology Division, works out a plan to take Iserlohn back. The Geiesburg fortress is to become a mobile fortress by adding warp engines: its firepower is a match to Iserlohn's, so the Imperial fleet will be able to defeat the Iserlohn Fleet. The operation will be under Admiral Kempf's command, with Admiral Müller as second-in-command. In Phezzan, Rubinsky decides to support the plan and asks Kesselring to find a way to move Yang away from Iserlohn. Some of Mittermeyer and Reuenthal's background is revealed.
実質的に銀河帝国の支配者となったラインハルトは、内政を固めることに腐心しつつ、人材の登用に心を砕いていた。キルヒアイスを失った帝国軍で「双璧」と称されたのはミッターマイヤー、ロイエンタールの両名であった。そんな中、ラインハルトは科学技術総監シャフトが提案した策を受け容れ、イゼルローン要塞への出兵を決定する。内政に専念すべきこの時期の出兵に、「双璧」2人も首席秘書官ヒルダも釈然としない思いを抱くが……。
成为银河帝国实质统治者的莱茵哈特，将注意力放在稳固内政与寻找人才这两件事情上，虽然帝国军失去了吉尔菲艾斯，但仍有号称「双璧」的米达麦亚和罗严塔尔坐镇。就在此时，莱茵哈特采纳了科学技术总监胥夫特的提案，决定派兵前往攻打伊谢尔伦要塞；在必须专心稳固内政的这个时期出兵，让「双璧」两人与首席秘书官希尔格尔都感到相当不解……
16 января, 798 S.C. / 489 I.C.: Адмирал фон Шафт, глава научно-технического отдела, разрабатывает план возвращения Изерлона. Крепость Гейсбург должна стать мобильной крепостью, добавив варп-двигатели: ее огневая мощь не уступает изерлонской, поэтому Имперский флот сможет разгромить изерлонский флот. Операция будет проходить под командованием адмирала Кемпфа, а адмирал Мюллер будет вторым помощником. В Феццане Рубинский решает поддержать этот план и просит Кессельринга найти способ перебросить "Янг" подальше от Изерлона. Раскрывается часть биографии Миттермайера и Ройенталя.
