Ansbach misses; Oberstein protects Reinhard with his body while Kircheis grabs the weapons, but is killed in the process. Reinhard is devastated by his friend's death and is unable to make any decisions for several days. His admirals go back to Odin, arrest Lichtenlade for the murder attempt on Reinhard. Reinhard finally recovers and speaks to Annerose, who decides to retire to a small cottage; Reinhard feels left alone. Meanwhile, in Phezzan, Rubinsky decides to change his strategy, since the balance of power cannot be maintained: Phezzan will support the Empire. He sends Boltik as Phezzan's ambassador to Odin and replaces him with Rupert Kesselring.
アンスバッハは、ブラウンシュヴァイク公の死体に隠した銃をラインハルトに向けて発射した。誰もが凍りつく中、キルヒアイスだけがアンスバッハを抑え込み、これを阻止したが、アンスバッハは指輪に偽装したレーザー銃でキルヒアイスを死に至らしめる。ラインハルトは衝撃の余り、自らの殻に閉じこもってしまう。どうすることもできずにいる諸提督を前にオーベルシュタインは、この悲劇を利用して政敵リヒテンラーデ公を葬り去ることを提案。それを容れた提督たちは急遽オーディンに戻り、リヒテンラーデ一派を拘禁、国璽を手に入れた。ラインハルトは親友の死と引き換えに銀河帝国を手に入れたのだった。
安森巴哈取出预藏在布仑斯维克公爵屍体中的枪，并朝著莱茵哈特发射，正当大家一阵错愕而不知如何是好之际，唯有吉尔菲艾斯挺身企图制伏安森巴哈，但最後却被安森巴哈伪装成戒指的雷射枪击中，不治身亡。莱茵哈特由於受到极大的冲击，整天都关在自己的房间里；当众提督都感到无计可施之时，奥贝斯坦提议利用这场悲剧铲除政敌立典拉德公爵，众提督在接受此一提议後回到了奥丁，将立典拉德的人马加以拘禁，并取得国玺。就这样，莱茵哈特失去最好的朋友，却得到了银河帝国的江山。
Ансбах промахивается; Оберштайн защищает Райнхарда своим телом, а Кирхайс хватает оружие, но при этом погибает. Райнхард опустошен смертью своего друга и несколько дней не может принимать никаких решений. Его адмиралы возвращаются к Одину и арестовывают Лихтенлада за покушение на Райнхарда. Райнхард окончательно приходит в себя и разговаривает с Аннерозе, которая решает удалиться в маленький домик; Райнхард чувствует себя одиноким. Тем временем в Феззане Рубинский решает изменить свою стратегию, поскольку баланс сил не может быть сохранен: Феццан будет поддерживать империю. Он отправляет Болтика послом Феззана к Одину и заменяет его Рупертом Кессельрингом.
