Kircheis arrives at Geiesburg. He has an argument with Reinhard about the handling of the Westerland events. Reinhard assumes full responsibility for Oberstein's actions. A message is sent from Odin: Lichtenlade is plotting to get rid of Reinhard. Reinhard receives some rebel commanders. Adalbert von Fahrenheit joins Reinhard's team. Ansbach comes in with Braunschweig's coffin, but takes out a weapon and aims at Reinhard...
辺境星域の制圧を成し遂げたキルヒアイスが、ガイエスブルク要塞に到着した。自らその労をねぎらうラインハルトの態度にオーベルシュタインは眉をひそめる。一方、キルヒアイスは、ラインハルトがヴェスターラントへの熱核攻撃を黙認し、民衆を見殺しにしたのかどうかを問い質す。痛いところを衝かれ、彼のことを疎ましく思ったラインハルトは高圧的な態度でキルヒアイスを退かせてしまった。そして、オーベルシュタインの進言を受け入れ、キルヒアイスを友ではなく、部下として扱うことにする。それが取り返しのつかない悲劇を呼ぶことになろうとは、この時のラインハルトは思いもよらなかった……。
成功镇压边境星域的吉尔菲艾斯，抵达了秃鹰之城；看到莱茵哈特亲自出面慰劳吉尔菲艾斯，让奥贝斯坦感到相当不满。另一方面，吉尔菲艾斯指责莱茵哈特是否刻意无视於威斯达朗特的热核攻击，弃当地居民於不顾；被吉尔菲艾斯如此强烈指责而感到不悦的莱茵哈特，以高压的态度要吉尔菲艾斯退下，同时他也接受了奥贝斯坦的建议，对吉尔菲艾斯的态度从朋友改为以部下的方式对待。然而莱茵哈特万万没想到，他这麼做居然会导致一场无可挽回的悲剧…。
Кирхайс прибывает в Гейсбург. Он спорит с Райнхардом о том, как следует поступить с событиями в Вестерланде. Райнхард берет на себя всю ответственность за действия Оберштайна. Приходит сообщение от Одина: Лихтенлад замышляет избавиться от Райнхарда. Райнхард принимает нескольких командиров мятежников. Адальберт фон Фаренгейт присоединяется к команде Райнхарда. Ансбах приходит с гробом Брауншвейга, но достает оружие и целится в Райнхарда...
