A new admiralty is created for Reinhard. He chooses commoners and lesser nobles to command his fleets: August Samuel Wahlen, Cornelius Lutz, Karl Gustav Kempf, Fritz Josef Bittenfeld, Ernest Mecklinger, Wolfgang Mittermeyer and Oskar von Reuenthal. Meanwhile, Maximilian von Kastrop has rebelled against the Empire. He thinks he is safe because of the "Artemis Necklace", a system of powerfully armed satellites built with the help of Phezzan. Reinhard sends a fleet under Kircheis' command to put an end to the rebellion. He manages to destroy the necklace. Kastrop is killed by his retainers and is the only casualty of the operation.
不正で私腹を肥やしていた亡父の遺産返還を帝国政府から求められたマクシミリアン・フォン・カストロプは、無人防空衛星「首飾り」を自領の惑星周辺に配置し、帝国に反旗を翻していた。極めて強力な防空システムである「首飾り」によって、討伐軍も返り討ちにしてしまう。少将となったキルヒアイスにラインハルトは再度の叛乱鎮圧の勅命を下す。何故か先の討伐軍よりも少ない戦力で赴くキルヒアイスに、部下たちは疑問を抱くが……。
马克西米利安．封．卡斯特洛普的父亲生前因诸多不法行为而获得庞大的财富，帝国政府在他父亲死後遂要求将其遗产归还政府，因此而感到不满的他，便将无人防空卫星「月女神首饰」设置於其领土的行星周围，企图对抗帝国。在这套极为强力的防空系统「月女神首饰」的保护下，帝国的讨伐军也惨遭挫败。莱茵哈特再度下令由刚升上少将的吉尔菲艾斯率军前往镇压此一叛乱。仅率领比上次更少军力便前往讨伐的吉尔菲艾斯，让部下对於他的作战感到疑虑…。
Для Райнхарда создается новый адмиралтейский корпус. Он выбирает простолюдинов и мелких дворян для командования своими флотами: Август Самуэль Вален, Корнелиус Лутц, Карл Густав Кемпф, Фриц Йозеф Биттенфельд, Эрнест Меклингер, Вольфганг Миттермайер и Оскар фон Ройенталь. Тем временем Максимилиан фон Кастроп восстал против Империи. Он думает, что находится в безопасности благодаря "Ожерелью Артемиды", системе мощно вооруженных спутников, построенных с помощью Феззана. Райнхард посылает флот под командованием Кирхайса, чтобы положить конец восстанию. Ему удается уничтожить ожерелье. Кастроп убит своими приспешниками и является единственной жертвой операции.
