In Odin (capital planet of the Galactic Empire), Reinhard is promoted to imperial admiral after his victory at Astarte. With his friend Siegfried Kircheis, he pays a visit to his elder sister Annerose, the Emperor's favorite. In a flashback, Kircheis remember how he and Reinhard became friends, how Annerose was taken away from her home to be the Emperor's favorite and how they came to hate the high nobles and the Goldenbaum dynasty.
アスターテ会戦の功績により、ラインハルトは帝国元帥、宇宙艦隊副司令長官に昇進した。皇帝より、姉アンネローゼとの面会を許された彼は、彼女の住む館へ向かった。同行するキルヒアイスの脳裏にさまざまな情景が蘇る。それは、彼の家の隣にに、天から舞い降りたような金髪の姉弟が引っ越してきてから三人で過ごした短かったが幸せな時間、ある日皇帝の寵姫として宮廷に奪い去られた彼女を助けるため、皇帝の、そして帝国の打倒を二人で誓いあったあの日のことだった。
由於在阿斯塔特会战立下了功绩，莱茵哈特因此升上了帝国元帅暨宇宙舰队副司令官的位阶。在得到皇帝的许可之後，莱茵哈特马上赶往姊姊安妮罗杰所居住的宅邸与她会面；与莱茵哈特同行的吉尔菲艾斯，一路上不断回想起过去种种的往事——自从他家隔壁搬来了一对宛如从天而降的金发姊弟後，他们三人过了一段短暂的幸福时光，後来为了救出突然被迫进宫成为皇帝宠妃的姊姊，两人立誓要打倒皇帝与帝国的那段岁月。
В Одине (столице Галактической империи) Райнхард получает звание имперского адмирала после победы на Астарте. Вместе со своим другом Зигфридом Кирхайсом он наносит визит своей старшей сестре Аннерозе, фаворитке императора. Кирхайс вспоминает, как они с Райнхардом подружились, как Аннерозу забрали из дома, чтобы она стала фавориткой императора, и как они стали ненавидеть высшую знать и династию Гольденбаумов.
