Un ex-ingénieur nucléaire prend conscience d'un risque de catastrophe nucléaire imminente. Mais refroidir le combustible d'une centrale s'avère un défi permanent. Epaulé par de nombreux volontaires, il se mobilise dans le but d'éviter une explosion dont les conséquences seraient irréversibles...
Cuarenta y cinco días tras el Colapso. Un ingeniero nuclear intenta, con la ayuda de voluntarios, enfriar el combustible de una central nuclear a base de cubos de agua. En realidad, están haciendo tiempo a la espera de que un grupo de técnicos repare la presa. La central se está calentando cada vez más y amenaza con estallar y expedir toda su radioactividad sobre los pueblos cercanos.
Ein ehemaliger Nuklearingenieur wird sich des Risikos einer bevorstehenden Nuklearkatastrophe bewusst. Die Kühlung in einem Kraftwerk ist eine ständige Herausforderung. Unterstützt von vielen Freiwilligen setzt er alles daran, eine Explosion zu vermeiden, deren Folgen irreversibel wären ...
