In France, as civilization collapses, everyone tries to survive. The food is lacking, the essence is becoming scarce, the most fragile are abandoned.
Et si le terrible « effondrement » général de notre civilisation, le collapse dont tout le monde parle en ce moment, avait vraiment lieu bientôt ? Plusieurs destins d’individus et de familles, à différents moments de l’effondrement, tentant de survivre tant bien que mal dans un monde qui ne tourne plus rond, entre manque de ressources (énergie, nourriture…), émeutes, panique et insécurité.
¿Qué ocurriría con el planeta y con nuestra sociedad si el Sistema colapsara mañana? Qué principios regirían la nueva normalidad: la solidaridad, la igualdad o la supervivencia? ¿Supondría el fin de la Humanidad, o quizás una oportunidad para cambiar y dar carpetazo a una sociedad industrial que parece haber llegado al límite?
En 8 episodios filmados en plano secuencia, la serie nos ofrece la experiencia audiovisual más angustiosa y clarividente del año. Una proeza técnica que capta el espíritu de este año de pandemia con mayor precisión que los informativos de televisión. Una serie que parece llamada a hacer historia.
Die Welt steht vor dem Zusammenbruch. Die wichtigsten Ressourcen sind aufgebraucht, sogar Geld spielt in den wenigsten Fällen noch eine übergeordnete Rolle. Plünderungen und Gewaltanwendung sind an der Tagesordnung. Für alle geht es einzig und alleine nur noch darum, das eigene Leben zu retten. Das Drama stellt sich der Frage, was passiert, wenn eine schwere Katastrophe unser System erschüttert. In acht Episoden befasst sich die Serie mit den Grenzen der modernen Gesellschaft und den Folgen eines Zusammenbruchs.
O que aconteceria ao planeta e à nossa sociedade, se o Sistema colapsasse, amanhã? Que princípios regeriam a nova normalidade: a solidariedade, a igualdade ou a sobrevivência? Seria o fim da Humanidade, ou talvez uma oportunidade para mudar e abandonar uma sociedade industrial que parece ter chegado ao limite? Esta minissérie francesa narra de forma pungente e angustiante, ao longo de oito episódios filmados em plano-sequência, o que aconteceria à humanidade, se o sistema ruísse definitivamente.
The Collapse é uma antologia de 8 episódios, focada nos limites da sociedade moderna e as consequências de seu eventual colapso. Filmados em plano sequência, os episódios permitem que os momentos dramáticos e cruciais sejam vividos de perto, enquanto oito grupos de pessoas passam por uma transição energética repentina e forçada.
Una serie che prova ad immaginare cosa ne sarebbe della società se le risorse essenziali cominciassero veramente a scarseggiare.
