Le capitaine des pirates est malade. Lupin remplace le jeune mousse, envoyé sur une île pour récupérer un perroquet magique dont le chant guérit quiconque l'écoute. Mais, sur le chemin, Lupin oublie souvent de demander la permission...
