Lupin remplace un villageois qui doit échanger un cadeau avec la gardienne de l’hiver. Mais à la vue de son cadeau, il exprime tout haut sa déception. Vexée, la gardienne enfouit le village sous la neige. Lupin doit comprendre et réparer son erreur.
