Lupin prend la place d’un chasseur de monstres en mission pour un village. Il est accompagné par sa petite sœur, à qui il est censé apprendre les ficelles du métier. Mais Lupin n’a malheureusement pas la patience d’expliquer correctement les choses.